-
1 fatal accident rate
Sakhalin energy glossary: FAR (is the number of work-related Fatalities per 100 million exposure hours)Универсальный русско-английский словарь > fatal accident rate
-
2 производственная авария
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > производственная авария
-
3 аварийно-восстановительные работы
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > аварийно-восстановительные работы
-
4 производственная авария
Russian-English dictionary of construction > производственная авария
-
5 несчастный случай
accident; casualty; mishap; ( без смертельного исхода) nonfatal accident; ( со смертельным исходом) fatal accident; ( на производстве) accident at work; employment (industrial, occupational) accident; job-related (labour) accident; ( на транспорте) traffic accident -
6 подверженность несчастным случаям
случай, которого нельзя было избежать — inevitable accident
Русско-английский большой базовый словарь > подверженность несчастным случаям
-
7 производственный несчастный случай
accident at work; occupational accidentРусско-английский словарь по страхованию > производственный несчастный случай
-
8 травма производственная
accident at work, work injury -
9 производственная травма
1) General subject: factory accident, industrial injury2) Medicine: industrial accident, professional accident, work injury3) Construction: occupational injury, work-related injury4) Law: employee injury, job-related accident, labor accident, labour accident, on-the-job accident, work accident, production injury5) Economy: employment injury6) Insurance: occupational accident7) Psychology: work-connected incident8) Advertising: worker injury9) Business: accident at work, injury at work10) Labor protection: on-the-job injuryУниверсальный русско-английский словарь > производственная травма
-
10 несчастный случай на производстве
1) General subject: employment injury, factory accident, industrial accident, industrial accident -2) Engineering: accident during work3) Law: job-related accident, labor accident, labour accident, on-the-job accident, work accident, production accident4) Economy: occupational accident (переводится как несчастный случай, только если повлёк травмы или гибель людей)5) Politics: work injury6) Business: accident at work7) SAP. IAУниверсальный русско-английский словарь > несчастный случай на производстве
-
11 несчастный случай на рабочем месте
adjgener. (àíãë.: industrial accident; employment injury; factory accident; industrial accident; accident at work; accident during work; occupational accident; production accident tööstusõnnetusРусско-эстонский универсальный словарь > несчастный случай на рабочем месте
-
12 беречься от несчастного случая
случай, которого нельзя было избежать — inevitable accident
Русско-английский большой базовый словарь > беречься от несчастного случая
-
13 во всяком случае
1. at all eventsтак или иначе, в любом случае — in any event
ни в коем случае; ни за что — not at any rate
2. if any case3. if any event4. in any case5. in any eventво всяком случае; по меньшей мере — at any rate
и в том и в другом случае; в любом случае — any way
во всяком случае; при любых обстоятельствах — in any case
6. anyway7. anywise8. at any hand9. at any rate10. in all eventsво всяком случае; во всех случаях — on all occasions
в любом случае; во что бы то ни стало — at all accounts
11. whether or notни в коем случае; ни за что на свете — not for the world
12. anyhow13. whether or noв случае несоблюдения, — if not followed
так или иначе; во всяком случае — whether or no
Русско-английский большой базовый словарь > во всяком случае
-
14 несчастный случай
Русско-английский большой базовый словарь > несчастный случай
-
15 несчастный случай на производстве
1. industrial accident2. occupational accidentРусско-английский большой базовый словарь > несчастный случай на производстве
-
16 авария
1. accident2. failure -
17 страховой случай
случай, которого нельзя было избежать — inevitable accident
Русско-английский военно-политический словарь > страховой случай
-
18 авиационная авария
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > авиационная авария
-
19 небольшая авария
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > небольшая авария
-
20 несчастный случай при производстве работ
Construction: accident at work, work accidentУниверсальный русско-английский словарь > несчастный случай при производстве работ
См. также в других словарях:
How to Have an Accident at Work — est un court métrage d animation de la série des Donald Duck produit par les studios Disney et sorti le 2 septembre 1959[1]. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Work accident — A work accident in a mine A work accident (also called occupational accident, accident at work) is a discrete occurrence in the course of work, which leads to physical or mental harm .[1] According to the International Labour Organization (ILO),… … Wikipedia
accident — ac|ci|dent W2S1 [ˈæksıdənt] n [Date: 1300 1400; : French; Origin: Latin accidens additional quality, chance , from accidere to happen , from ad to + cadere to fall ] 1.) by accident in a way that is not planned or intended ≠ ↑on purpose,… … Dictionary of contemporary English
accident — noun (C) 1 by accident in a way that is not planned or intended: I met her quite by accident. 2 a situation in which someone is injured or something is damaged without anyone intending them to be: have an accident: Ken s had an accident at work… … Longman dictionary of contemporary English
accident — noun 1) an accident at work Syn: mishap, misadventure, unfortunate incident, mischance, misfortune, disaster, tragedy, catastrophe, calamity; technical casualty 2) she was injured in a highway accident Syn: crash … Thesaurus of popular words
accident — noun 1) an accident at work Syn: mishap, misadventure, disaster, tragedy, catastrophe, calamity 2) a road accident Syn: crash, collision, smash, bump, derailment; N.Amer … Synonyms and antonyms dictionary
Accident-proneness — is the conception that some people have a predispositions to be more likely to have accidents, such as car crashes and industrial injuries, than other people. It may be used as a reason to deny an insurance.Early work The early work on this… … Wikipedia
accident and health benefit — ➔ benefit1 * * * accident and health benefit UK US noun [C or U] INSURANCE ► a regular payment made by an insurance company or government to someone who cannot work because of an accident or illness: »Donna now lives on accident and health… … Financial and business terms
Accident Prone — Single par Status Quo extrait de l’album If You Can t Stand the Heat Sortie 17 novembre 1978 Enregistrement 1978 aux Wisselord studios, Hilversum, Pays Bas Durée 4:08 Genre … Wikipédia en Français
work-related — UK US adjective WORKPLACE ► connected with your work or job: »Employees are banned from using e mail for anything that isn t work related. a work related accident/illness/injury »Businesses that have the most work related accidents and illnesses… … Financial and business terms
Accident Compensation Corporation — Infobox Government agency agency name = Accident Compensation Corporation nativename r = Te Kaporeihana Āwhina Hunga Whara logo = logo width = 140 px logo caption = seal width = seal caption = formed = preceding1 = dissolved = superseding =… … Wikipedia